| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| Deong, if you don't call on that radio, you will not only be throwing away your own life, but you'll be killing Sarkhan. | {\cHFFFFFF}Deong, if you don't call on that radio, {\cHFFFFFF}you will not only be throwing away your own life, {\cHFFFFFF}but you'll be killing Sarkhan. |
| Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins. | โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขา |
| I wonder who will call on me when you're not here. | อยากรู้จังว่าใครจะมาหาฉัน เวลาเธอไม่อยู่ที่นี่ |
| You all heard her call on God | ท่านได้ยินเรียกร้องพระเจ้า |
| I have an emergency call on line five from a Mr Hamm. | มีโทรศัพท์ฉุกเฉินสาย 5 จากคุณแฮมม์ค่ะ |
| We've dared each other to stand among the graves and call on them to come. | ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา |
| You gonna make the call on them Porsches? | อย่าลืมเรื่องปอร์เช่ล่ะหมวด |
| (MOTHER): And / shall call on Lady Lucas and Mrs Long. 0h, Jane! | และแม่ก็จะไปหาเลดี้ลูคัสและคุณนายลอง โอ เจน |
| Do you mind if I run to call on Maria Lucas? | เธอจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันจะไปหามาไรอา ลูคัส |
| Pretty intuitive call on the baby. Think so? | สัญชาตญานบอกฉันว่าเด็กคนนี้เป็นอย่างนั้น |
| Please return my call on my voice mail: | กรุณาโทรกลับผมที่วอยซ์เมล |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 友人を訪ねる | [ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru] (exp,v1) to call on a friend |
| 当てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) |
| 拝趨 | [はいすう, haisuu] (n,vs) (hum) (See 参上) to visit someone; to call on |
| 罷り越す | [まかりこす, makarikosu] (v5s,vi) to visit; to call on |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หา | [v.] (hā) EN: call ; visit ; see ; meet; call on ; visit ; drop in FR: visiter ; rendre visite ; voir |
| หาสู่ | [v.] (hāsū) EN: visit ; call on ; drop in FR: |
| ขาน | [v.] (khān) EN: call on ; announce FR: |
| มาหา | [v. exp.] (mā hā) EN: come to meet ; come and see ; call on ; drop in on ; stop by ; visit FR: venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer |
| สู่ | [v.] (sū) EN: visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up FR: rendre visite |
| แวะ | [v.] (wae) EN: stop ; call at ; call on ; drop in ; break the journey ; make a side trip ; make a stopover ; visit FR: s'arrêter ; faire un arrêt ; faire escale |
| แวะเยี่ยม | [v. exp.] (wae yīem) EN: visit ; drop in/by ; call on FR: passer chez |
| เยือน | [v.] (yeūoen) EN: visit ; pay a visit (to) ; call on ; see ; drop in ; drop by ; stop by FR: visiter ; rendre visite à |
| เยี่ยม | [v.] (yīem) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on FR: visiter ; rendre visite |
| เยียน | [v.] (yīen) EN: make a visit ; pay a visit ; call on FR: rendre visite |